Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - turkishmiss

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1521 עד 1540 מ קרוב ל1806
<< הקודם••• 57 •• 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ••הבא >>
87
שפת המקור
איטלקית non ti preoccupare !ti fai troppi problemi... I...
non ti preoccupare !ti fai troppi problemi... I tuoi messagi mi fanno molto piacere e se vuoi puoi chiamarmi.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ne t'inquiète pas !
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית senden ciddir bir iliski bekliyordum,......, sen...
senden ciddir bir iliski bekliyordum,......, sen beni hic anlamadin.
Ruego puedan traducirme esto,mil gracias anticipadas. Es dificil comunicarse cuando el idioma es tan diferene. Saludos.

תרגומים שהושלמו
ספרדית esperaba de ti una relación seria, ...
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Odiamos as estrias!
Odiamos as estrias!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Nous détestons les vergetures!
אנגלית Stretch marks
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית la chica es muy guapa
la chica es muy guapa
jeg er ikke sikker på om det hedder "chico" eller "chica"

תרגומים שהושלמו
דנית Pigen er meget smuk
אנגלית The girl is very pretty
54
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Simdi Daha FaZla çeKingeN olMamAK içIn Daha güçLü hiSsEdiyOrum!
Simdi Daha FaZla çeKingeN olMamAK içIn Daha güçLü hiSsEdiyOrum!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Ahora para no ser ya tímido, me siento más fuerte!
35
שפת המקור
טורקית Dilek benim sana olan sevgime karşılık ver
Dilek benim sana olan sevgime karşılık ver

תרגומים שהושלמו
צרפתית Dilek répond à l'amour que j'ai pour toi...
68
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית confirmation
C'est notre voyage de noces, avez vous quelque chose de prévu à cet effet? d'avance merci

תרגומים שהושלמו
טורקית DoÄŸrulama
202
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית DOSTUM ENISTEM BAKMAYA GITTI BIRAZ SABIRLI OL...
DOSTUM ENISTEM BAKMAYA GITTI BIRAZ SABIRLI OL BENIM BURDA GORDUKLERIM HOSUMA GITMEDI SANA UYMAZ AMA DERSEN RESIMDE GORDUGUN COK IYI BENIM SADECE O HOSUMA GITTI FIYATI DIGERLERINE GORE COK IYI SANA CARSAMBA HABER VERECEM OK ALLAH EMANETSIN
MSG RECU EN MAJUSCULE

תרגומים שהושלמו
צרפתית MON AMI, MON BEAU FRERE EST PARTI POUR REGARDER, SOIS UN PEU PATIENT,
342
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Allah sanada yardim etsin bitanem, seviyorum...
Allah sanada yardim etsin bitanem, seviyorum askim, cok oziedim seni guzelim, ne olursa olsun seni hic bir zaman unutaman en buyuk askimsin hayatimsin sensizlik cok zor, olmuyor yapamiyorum. Bizim gibi insanlara yazik oldu, allah kahretsin boyle hayati. Simdiki oldugun gibi olsaydin dunyalar benim olurdu, ama yapamadin bilimyorum niye anlamadin, icim yaniyor optum dudaklarindan askim. Seni seviyorum.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Que dieu t'aide mon unique, je t'aime mon amour,
פורטוגזית ברזילאית Deus te ajude, meu tesouro, eu te amo, meu amor
121
21שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".21
ספרדית tu eres realmente lindo...tu forma de ser...tu...
tu eres realmente lindo...tu forma de ser...tu corazón,...eres incomparable.....doy gracias a Dios por ti...por permitirme conocerte....te
bendigo.
Merhaba,ispanyol bir arkadaşın gönderdiği bu şiirin anlamını merak ediyorum.Yardımcı olan arkadaş;sana teşekkürü bir borç bilirim.

תרגומים שהושלמו
טורקית gerçekten güzelsin ... olma ÅŸeklin ... kalbin ...
רומנית Tu eÅŸti într-adevăr drăguÅ£...felul tău de a fi...
צרפתית Tu es vraiment beau... ta façon d'être...
232
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית hani 1.selam beklersin ya uzaklardan kimden...
hani bir selam beklersin ya uzaklardan kimden olursa olsun unutulmamışı dersin ya o işte bu selam sana unutulmadın hiç bir zaman yüreğimdesin çokça öpüyorum bu gün görüşüyor muyuz olursa saat kaçta bana tif.Mesajı ile cevaplarsan memnun olurum kendine iyi bak .Tekrar öptüm.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Et alors tu attends un bonjour de ceux qui sont loin,
54
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
מקדונית sega sedimi
sega sedimi so zdravje zlatna devojko ,leka noc i golem baknez

תרגומים שהושלמו
אנגלית I leave you in health
צרפתית Je vous quitte en bonne santé
198
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית l'indirizzo per l'invio dell'acconto è esatto,...
l'indirizzo per l'invio dell'acconto è esatto, l'appartamento Biagio è posto al primo piano, per accedere c'e una comoda scala ,ed è a servizio esclusivo degli ospiti dell'appartamento biagio. in caso di rinuncia dovete comunicarmelo tre mesi prima
americain

תרגומים שהושלמו
צרפתית L'adresse pour l'envoi de l'acompte éxigé
אנגלית The address for sending...
396
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית hola , mi nombre es eloisa , tengo 17 años y...
hola , mi nombre es eloisa , tengo 17 años y estudio en la preparatoria 7 que se encuentra sobre la calle 20 de noviembre .
durante el dia trabajo y ya por las tardes voy a la escuela .
en mi salon somos poquitos pero muy cumplidores , nos gusta ser muy responsables en lo particular , a mi me gusta mucho el frances a demas que siento que es muy util,
la forma de trabajar de la maestra es muy ameno, es divertido y eso es lo que me gusta de la clase. por que no se me hace aburrida.
es una presentacion pero quiero que me la traduscan al frances .

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut, mon nom est Eloise, j'ai 17 ans
39
שפת המקור
טורקית msn adresi
Cemre söyledi yoshy nin msn adresi xxx@yyy.com

תרגומים שהושלמו
אנגלית Cemre said Yoshy's msn address
24
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Você nunca será uma lembrança.
Você nunca será uma lembrança.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu ne seras jamais un souvenir.
18
שפת המקור
טורקית beni affet cok uzgunum
beni affet cok uzgunum

תרגומים שהושלמו
איטלקית perdonami sono molto triste
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sen kralsan ben neyim
Sen kralsan ben neyim

תרגומים שהושלמו
ספרדית Si eres el rey. ¿Yo qué soy?
<< הקודם••• 57 •• 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ••הבא >>